{"id":1618,"date":"2025-04-08T11:14:39","date_gmt":"2025-04-08T10:14:39","guid":{"rendered":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/"},"modified":"2025-11-11T10:54:07","modified_gmt":"2025-11-11T10:54:07","slug":"proceso-completo-de-narracion-digital","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/","title":{"rendered":"Proceso completo de narraci\u00f3n digital"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La naturaleza h\u00edbrida de la Narrativa Digital (ND), que combina procesos narrativos\/creativos y el uso de la tecnolog\u00eda para desarrollar realmente el resultado final, la convierte en una herramienta potente y flexible para la investigaci\u00f3n-acci\u00f3n participativa y para crear empat\u00eda social.<\/p>\n<p>Existen diversas formas de poner en pr\u00e1ctica el m\u00e9todo DS en todo el mundo, pero en t\u00e9rminos generales, el proceso DS sigue 5 pasos, como se ilustra a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p><strong>1. Briefing y c\u00edrculo de historias<\/strong><\/p>\n<p>En esta fase se presenta a los participantes los elementos de una Historia Digital y se les explica claramente el proceso y el calendario que conlleva. Generalmente se recomienda enviar con antelaci\u00f3n algunas notas de preparaci\u00f3n, para que los participantes puedan aprovechar al m\u00e1ximo su experiencia durante el taller. Tras la sesi\u00f3n informativa, el proceso de narraci\u00f3n propiamente dicho comienza con un c\u00edrculo de historias, durante el cual los participantes se re\u00fanen (idealmente en grupos de 8-10 por cada facilitador) para empezar a compartir verbalmente su primer concepto de una historia.  <\/p>\n<p><strong>2. Escribir<\/strong><\/p>\n<p>La transici\u00f3n de una historia contada durante el c\u00edrculo de historias a un gui\u00f3n real se produce en este paso. La duraci\u00f3n de esta sesi\u00f3n puede variar en funci\u00f3n de lo preparados que lleguen los participantes al taller, es decir, de si ya hab\u00edan redactado o no un gui\u00f3n (esto puede preguntarse en las notas de preparaci\u00f3n). El objetivo final de esta fase es que los guiones est\u00e9n listos para la grabaci\u00f3n de voz. En general, sugerimos escribir historias de no m\u00e1s de 250 palabras, para generar una voz en off de unos 2 minutos.   <\/p>\n<p><strong>3. Grabaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Este es el momento en el que empiezan a aparecer los elementos t\u00e9cnicos de la SD. El animador ayuda a los participantes a grabar su voz en off (mientras leen el gui\u00f3n) y a editar el archivo de audio. Tanto la calidad t\u00e9cnica del audio como la \u00absensaci\u00f3n\u00bb de la voz son cruciales en el proceso de \u00abcreaci\u00f3n\u00bb.  <\/p>\n<p><strong>4. Editar<\/strong><\/p>\n<p>Durante esta fase, se gu\u00eda a los participantes en el uso de programas de edici\u00f3n de v\u00eddeo para combinar la banda sonora editada con otros efectos de sonido, fotograf\u00edas personales, otros materiales visuales, t\u00edtulos, etc.<br \/>\nEs un proceso predominantemente t\u00e9cnico, pero los aspectos creativos y la colaboraci\u00f3n entre los participantes son fundamentales.<\/p>\n<p><strong>5. Compartir<\/strong><\/p>\n<p>Generalmente, cada taller de DS termina con una sesi\u00f3n de proyecci\u00f3n, durante la cual los participantes presentan el v\u00eddeo que han realizado y comparten reflexiones sobre el proceso, d\u00e1ndose retroalimentaci\u00f3n mutuamente. Como estamos hablando de un \u00abobjeto digital\u00bb, es importante reflexionar tambi\u00e9n sobre las implicaciones de compartir la historia con un p\u00fablico m\u00e1s amplio, si\/cuando el v\u00eddeo se publique en la web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La naturaleza h\u00edbrida de la Narraci\u00f3n Digital, que combina procesos narrativos\/creativos y el uso de la tecnolog\u00eda para desarrollar realmente el resultado final, la convierte en una herramienta potente y flexible para la investigaci\u00f3n-acci\u00f3n participativa y para crear empat\u00eda social.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1619,"template":"","categories":[70],"class_list":["post-1618","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proceso completo de narraci\u00f3n digital - Noleby Multimedia Tools for Street Workers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proceso completo de narraci\u00f3n digital - Noleby Multimedia Tools for Street Workers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La naturaleza h\u00edbrida de la Narraci\u00f3n Digital, que combina procesos narrativos\/creativos y el uso de la tecnolog\u00eda para desarrollar realmente el resultado final, la convierte en una herramienta potente y flexible para la investigaci\u00f3n-acci\u00f3n participativa y para crear empat\u00eda social.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Noleby Multimedia Tools for Street Workers\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DynamoNetwork\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T10:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/\",\"url\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/\",\"name\":\"Proceso completo de narraci\u00f3n digital - Noleby Multimedia Tools for Street Workers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T10:14:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T10:54:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg\",\"width\":754,\"height\":504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/pagina-de-inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proceso completo de narraci\u00f3n digital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/\",\"name\":\"Noleby Multimedia Tools for Street Workers\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Noleby Multimedia Tools for Street Workers\",\"url\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/noleby-logo-150-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/noleby-logo-150-2.png\",\"width\":150,\"height\":49,\"caption\":\"Noleby Multimedia Tools for Street Workers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/DynamoNetwork\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proceso completo de narraci\u00f3n digital - Noleby Multimedia Tools for Street Workers","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proceso completo de narraci\u00f3n digital - Noleby Multimedia Tools for Street Workers","og_description":"La naturaleza h\u00edbrida de la Narraci\u00f3n Digital, que combina procesos narrativos\/creativos y el uso de la tecnolog\u00eda para desarrollar realmente el resultado final, la convierte en una herramienta potente y flexible para la investigaci\u00f3n-acci\u00f3n participativa y para crear empat\u00eda social.","og_url":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/","og_site_name":"Noleby Multimedia Tools for Street Workers","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DynamoNetwork","article_modified_time":"2025-11-11T10:54:07+00:00","og_image":[{"width":754,"height":504,"url":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/","url":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/","name":"Proceso completo de narraci\u00f3n digital - Noleby Multimedia Tools for Street Workers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg","datePublished":"2025-04-08T10:14:39+00:00","dateModified":"2025-11-11T10:54:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#primaryimage","url":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg","contentUrl":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Plan-of-action-for-a-Participatory-Action-Research-digital-storytelling-process.jpg","width":754,"height":504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/explore-resources\/proceso-completo-de-narracion-digital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proceso completo de narraci\u00f3n digital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#website","url":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/","name":"Noleby Multimedia Tools for Street Workers","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#organization","name":"Noleby Multimedia Tools for Street Workers","url":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/noleby-logo-150-2.png","contentUrl":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/noleby-logo-150-2.png","width":150,"height":49,"caption":"Noleby Multimedia Tools for Street Workers"},"image":{"@id":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DynamoNetwork"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/streetworktoolbox.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}